"Ao encontro de" e "de encontro a" são expressões antagônicas.
A primeira significa concordância, estar de acordo com, em direção a, favorável a; a última, tem o significado de oposição, ser contrário.
Quando afirmo "O pedido de João vai de encontro aos interesses da empresa" quero dizer que "O pedido de João é contrário aos interesses da empresa", "O pedido de João choca-se contra os interesses da empresa".
O pedido de João está contra aquilo que a empresa espera. Daí serem opostos os interesses e o pedido de João.
Por outro lado, "A nova paixão de Maria veio ao encontro de seus sonhos" significa que "A nova paixão de Maria veio a favor de seus sonhos", "A nova paixão de Maria veio em direção, a favor de seus sonhos".
A nova paixão de Maria, porque concilia-se com os seus sonhos, está de acordo com eles, coaduna-se com eles. Combinam.
Concluindo: "ao encontro de" significa concordância, acordo; "de encontro a", expressa divergência, desarmonia.
Informações do jeito que você compreende: dúvidas sobre significado, como escrever ou pronunciar palavras, termos e expressões. Curiosidades do português, dicas para provas e concursos.
VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.
TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.
GUIAS (OU ABAS): 'este blog', 'blogs interessantes', 'só direito', 'anotações', 'anotando e pesquisando', 'mais blogs'.
PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!
MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!
ESTE É UM DOS MELHORES E MAIORES BLOGS DE PORTUGUÊS
sexta-feira, 1 de junho de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)
DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.
Ser feliz é uma opção e você é livre para viver a vida. Escolha seu sonho. Vale a pena.
Postagens
MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!
